CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

290

shall be authorized to claim from the Court payment, to be made direct into

the Treasury, of all fees chargeable

Civil cases

by

in

sworn Translators and

Interpreters under section LXIII of the ... Regula Generalis of the Supreme Court dated 1st March 1848 for services rendered, through the Interpretation Department, by any "Interpreter or Clerk and Interpreter in the Public Service, or by himself or his staff or by any special Interpreter engaged and presented to the Court by the Interpretation Department for interpretation in special cases.

#

e. Every "Interpreter or Clerk, and Interpreter in the Public Service whose assistance is from time to time requisitioned.

Edit History

2026-05-22 06:58:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
290 shall be authorized to claim from the Court payment, to be made direct into the Treasury, of all fees chargeable Civil cases by in sworn Translators and Interpreters under section LXIII of the ... Regula Generalis of the Supreme Court dated 1st March 1848 for services rendered, through the Interpretation Department, by any "Interpreter or Clerk and Interpreter in the Public Service, or by himself or his staff or by any special Interpreter engaged and presented to the Court by the Interpretation Department for interpretation in special cases. # e. Every "Interpreter or Clerk, and Interpreter in the Public Service whose assistance is from time to time requisitioned.
Baseline (Original)
290 shall be authorized to claim from the Court payment, to be made direct into the Treasury, of all fees chargeable Civil cases by in sworn Translators and Interpreters under section IXIII of the ... Regula Generalis of the Shepreme bourt dated 1st March 1848 for services rendered, through the Interpretation Department, by any "Interpreter of Clark and Interpreter in the Publia Service, or by himself or his staff or by any special Interpreter engaged and presented to the Court by the Interpretation Department for interpretation in special co ·cases. # e. Every "Interpreter or "Clerk, and Interpreter in the Public Service whose __ assistance is from time to time requisitioned.
2026-05-22 06:58:04 · Baseline
View content

290

shall be authorized to claim from the Court payment, to be made direct into

the Treasury, of all fees chargeable

Civil cases

by

in

sworn Translators and

Interpreters under section IXIII of the ... Regula Generalis of the Shepreme bourt dated 1st March 1848 for services rendered, through the Interpretation Department, by any "Interpreter of Clark and Interpreter in the Publia Service, or by himself or his staff or by any special Interpreter engaged and presented to the Court by the Interpretation Department for interpretation in special co

·cases.

#

e. Every "Interpreter or "Clerk, and Interpreter in the Public Service whose __ assistance is from time to time requisitioned.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.